DETROIT — President Biden pitched himself as a leader who is “breaking down doors” for Black Americans during a closely watched commencement speech on Sunday at Morehouse College and an evening speech in Detroit to try to make inroads with a constituency that has drifted away from him in recent polls.